An old wound throbs…..

I discovered this gem, almost accidentally while browsing the net. It is not released in this form on any album and was performed by my favourite Ghazal Singer, Jagjit Singh, nearly half a century ago. He used just a harmonium and a tabla for accompaniment, without the kind of instruments that became his USP later.

This was performed in Kenya in a private baithak/mehfil. Such a pristine, more traditional rendition, more reminiscent (and showing the influence of an older generation of ghazal singers on Jagjit Ji. ) of Mehdi Hasan. https://youtu.be/ckdg0yA72as

फिर कोई दर्द जगा दो

फिर कोई दर्द जगा दो के मैं ज़िंदा हूँ अभी 

मुझ को एहसास दिला दो के मैं ज़िंदा हूँ अभी 

रुक गया मैं तो मेरी साँस भी रुक जाएँगी 

फ़ासले और बढ़ा दो के मैं ज़िंदा हूँ अभी 

ज़हर पीने का तो आदी था ज़माने वालों

अब कोई और दवा दो के मैं ज़िंदा हूँ अभी 

ये मेरी चुप है इसे मौत न समझो यारों 

साज़ मातम के हटा दो के मैं ज़िंदा हूँ अभी 

मेरी तारीफ़ ही तारीफ़ के क्या मानी हैं 

किसी रंजिश को हवा दो के मैं ज़िंदा हूँ अभी

चलती राहों में यूँही नींद लगी है ‘फ़ाकिर’ 

भीड़ लोगों की हटा दो के मैं ज़िंदा हूँ अभी 

-सुदर्शन फ़ाकिर

This ghazal was recast with slightly different verse by the same shayar Sudarshan “Faaqir” (one of Jagjit Ji’s “discoveries” and gifts to ghazal aficionados like me).

It was presented by Chitra Singh in its published form. After this, Jagjit Singh never performed it, in concerts or otherwise and it became synonymous with Chitra ji. And that is the form in which most of us are familiar with the ghazal. The ash’aar in Chitraji’s ghazal are very much there in the original. https://youtu.be/zVqEsWLOEfI

किसी रंजिश को हवा दो

किसी रंजिश को हवा दो के मैं ज़िंदा हूँ अभी
मुझको अहसास दिला दो के मैं ज़िंदा हूँ अभी

मेरे रुकने से मेरी साँसें भी रुक जाएँगी
फ़ासले और बढ़ा दो के मैं ज़िंदा हूँ अभी

ज़हर पीने की तो आदत थी ज़मानेवालों
अब कोई और दवा दो के मैं ज़िंदा हूँ अभी

चलती राहों में यूँ ही आँख लगी है ‘फ़ाकिर’
भीड़ लोगों की हटा दो के मैं ज़िंदा हूँ अभी

–सुदर्शन फ़ाकिर

An amazing situation where the part (in a weird sense) became (better known for sure) greater than the whole…

Stay healthy and happy, folks, as Diwali departs and we welcome the winter – the season of an endless stream steaming hot fluids, the aroma opening the nares and stimulating the olfactory system that’s so much more developed in the rodents, canines and other mammals