After I’d posted a picture of a bee exploring a lotus in bloom, it was only natural it would evoke thoughts of bees. We had a brief discussion about this on a group of alumni from my college. As luck would have it, on the way to the hospital, an oldie radio station played the very song we were discussing. The first time it happened to me, I was spooked, it has now recurred so many times, I have stopped wondering about the how and why.
The song provides a lighter moment in a very intense movie made by Guru Dutt in the 60s. Notionally the direction credits go to his associate Abrar Alvi, the unmistakable GuruDutt influence is very clearly seen. The movie was based on a Bangla novel Saheb, Bibi Golam by Bimal Mitra who adapted his own novel and contributed to the screenplay as well, with Abrar Alvi. The movie has amazing acting by Guru Dutt, Rehman and Meena Kumari. Waheeda Rehman’s role is surprisingly insignificant for an established actress/star at the time. The movie focuses on the decadent feudal (Zamindar) families and the Lord of the Manor spurns his wife’s carnal desires and gives up his young, pretty wife for endless evenings of decadence in many a prostitute’s company. The fabulous musical score by the genius Hemantakumar Mukhopadhyaya undoubtedly contributed to the film’s outstanding success, loved by the critics as well as the aficionados. https://youtu.be/4ray-oIMYd4
I always wonder why Guru Dutt didn’t ask his wife Geeta Dutt to sing this song. She had sung so many immortal songs with and for Hemantada, I am really nonplussed why that didn’t happen. Be as it may, the song is one of Bollywood’s most unforgettable ones. Love the naughty undertone that Asha Bhosle brings into her singing, as in this one. An amazing vignette was the Oscar Awards committee telling Guru Dutt why it was turning down the entry: “it is inappropriate for a woman to be shown as an alcoholic”!!!! The movie did win 8 Filmfares though.
I discovered a wonderful poem on bees by Shakespeare, adapted from Henry V.
The Bees
So work the honey- bees, creatures that by a rule in nature teach
The art of order to a peopled kingdom,
They have a king and officers of sorts;
Where some, like magistrates, correct at home;
Others, like merchants, venture trade abroad;
Others, like soldiers, armed in their stings;
Make boot upon the summer’s velvet buds;
Which pillage they with merry march bring home
To the tent royal of their emperor;
Who, busied in his magesty, surveys,
The singing masons building roofs of gold,
The civil citizens kneading up the honey,
The poor mechanic porters crowding in
Their heavy burdens at his narrowgate,
The sad eyed Justice, with his surly hum,
Delivering over to executors pale”
The lazy yawning drone
An amazing song to hear first up in the morning. Hope those of you who are hearing it for the first time like it, too. Have a wonderful day ahead, folks
18 replies on “Bee in the bonnet…”
सुंदर गीत
LikeLiked by 1 person
Indeed Shrinivas ji
LikeLike
Ahaaaa…what a song!!! I invariably choose to sing this in any programne with a credible audience…
Really? Is that wht the Oscar committee stated, the reason for turning down this song? How atrocious!!
It’s entirely their loss..let’s cherish n enjoy this thoroughly delightful score
LikeLiked by 1 person
The movie, yes. Isn’t it amazing?
LikeLike
Wow…..Lovely emotions showcased on screen by Wahida Rehman and off screen by Asha Bhosale ji…..
Superrrrrrr…..👌👌👌👌 Great poetry for the song as well…
Indeed…..Nowadays drones are like bees😊😊
Black and white cinematography as given a wonderful dimension for the song…..I don’t know if it was picturized in colour, would it be having the same charm??
Liked the song a lotttt….
LikeLiked by 1 person
I do believe one requires to be more skilled to take good pics in monochrome. One’s shortcomings are covered to a certain extent by colour photography
LikeLike
आशाताईंचा आवाज म्हणजे अवर्णनीय. या गाण्यात नटखटपणाही पूर्णपणे उतरला आहे.
एकदम झकास गाणे.
LikeLiked by 1 person
Thanks Joshi saheb
LikeLike
First time I listened this song. Nice imagination n emotional representation and good information you provided to us. Thank you, Al- rounder Dr sahab for sharing amazing old things about bollywood. (Now I understood little bit how was the bollywood world before my birth, (smiling))
LikeLiked by 1 person
Thanks Arzoo ji. Stay healthy
LikeLike
Conforms to the adage – old is gold. Guru Dutt was a fine actor, director with refined tastes and an eye for details. The song, the singer, the actor, all were beautiful. Based on the story, a movie and also a drama were made in Bengali. I was awestruck by the grandeur of the drama, the way it was staged. Right on the stage, first we saw a big palace in ruins, was being dismantled by workers. Then, in the flashback, showed the palace in it’s better days, with people moving around and even a horse drawn carriage pulled up in front of the palace and an aristocrat descended from it. All these were happening on the stage in front of our eyes!
The theatre hall had a revolving stage, so there was no drop screen. Show was nonstop. The effect was cinematic, believe it to see. The lead actor (Biswajeet) was a debutant. I had heard that Guru Dutt had seen the drama, liked the show and invited B to act in the hindi version, which did not materialise.
LikeLiked by 1 person
Indeed. I can only imagine the effect on stage!!
LikeLike
Waheeda had signed a contract( rather her mother had as the former was not of legal age to do so in 1955) with Guru Dutt to work in his fims for I don’t know for how many years.
Thankfully many marvels of Hindi cinema came out of this arrangement and many other questions remained unanswered, maybe of personal nature( who knows!)
LikeLiked by 1 person
Very true, Sir. पर्दे में रहने दो, पर्दा न उठाओ
LikeLike
Waheeda had signed a contract( rather her mother had as the former was not of legal age to do so in 1955) with Guru Dutt to work in his fims for I don’t know for how many years.
Thankfully many marvels of Hindi cinema came out of this arrangement and many other questions remained unanswered, maybe of personal nature( who knows!)
LikeLiked by 1 person
It was a fabulous partnership
LikeLike
The only reason why Asha was given this song is Main lead Meenaji was singing in Greta’s voice so how can she b given this song?
Needless to say Ashaji has immortalised this song so much. That no one even attempts to sing it👌👌👌👌🙏🏾
LikeLiked by 1 person
Very true. But there have been other instances where the same singer has sung for different actors in the same movie. Or even different singers for the same actor.
LikeLike